By Jerry Waxman
In B. Traven’s 1927 novel, The Treasure of the Sierra Madre, part of the plot involved outlaws pretending to be police in order to murder the American gold prospectors for whatever loot they could steal. In the novel, Bob Curtin asks them for identification to which one of them replied: “Badges, to god-damned hell with badges! We have no badges. In fact, we don’t need badges. I don’t have to show you any stinking badges (expletive deleted)!” This was at a time following the Mexican Revolution when many of the revolutionaries split up into bandit gangs. The Mexican government had their own police force, The Federales, as well as the army dispensing quick justice to those that they caught. The 1948 movie was as faithful to the novel as the Hollywood Code would allow, but there were a few changes that did not impede the story. In the movie Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) asks the question, and Gold Hat (Alfonso Bedoya) responds with the now immortal quote in this piece’s title. Taken as pure entertainment The Treasure of the Sierra Madre is one of my favorite all time movies, and I’ve also read the book. If people actually read the books that most of these movies were adapted from they would be aghast at the liberties taken and regard them, no matter how entertaining, as cheap imitations. I hate what Hollywood has done to Steinbeck and Hemingway and so many others. So, why this diatribe? That’s simple; I hate cheap imitations and I hate fraudulent representations like Teach For America.